Du solltest an deinen Deutsch arbeiten

->Zukunft

-> etwas mit Substanz schreiben

Nein, Sie sollen an Ihrem Deutsch arbeiten. "Deutsch" ist sächlich sondern maskulin, und "an [etwas] arbeiten" wird mit dem Dativ gebraucht.

This thread just made my morning.  Awesome...or perhaps Ausgezeichnet?

Ich wollte nur darauf hinaus, dass 'substantisch' nicht existiert in der dt. Sprache. Allerdings hast Du recht, es heißt deinem (nicht deinen) Deutsch.

Edit: 'substanziell' bzw. 'substantiell', je nach dem wie Du es schreiben willst, wären ebenfalls Alternativen.